【金庸逆穿越】(二) 痴汉对决采花贼﹗

【金庸逆穿越】(二) 痴汉对决采花贼﹗

　　　　　　　　　　　　　　　金庸逆穿越


作者：柏西达
2014/10/11发表于：SexInSex.net
字数：7995

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　柏西达的话：本来想写写游戏文章而已，但想着想着，还是构思出主线及结
局来了。希望最后会成为留在同好心里的故事，立此为证（？）。另外，本文再
写一、两回就会回去续写《熙媛》了，读友请别催文……
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　（二）　痴汉对决采花贼！

　　星期一早上九点正，我分秒不迟，准时上班——

　　肥胖上司等不到他想要的劳什子转珠游戏企划书，而是收到了我的辞职信：
「你……辞工？」

　　懒得跟他多说，转身就走，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩……

　　邻桌的同事，在我走前打听：「是别家公司挖角吗？」

　　我轻快地哼着梁朝伟版《鹿鼎记》，张国荣唱的主题曲：「始终会行运」：
「不是啦。」

　　「那难道……是你私下搞的金庸同人Ｈ游戏，秘密地大卖了吗？」

　　我以前的确跟这同事提过，自己在家里开发金庸游戏。当时我更说到，如果
肥老总不答应我的提案，就把心一横，加入Ｈ元素，当成人游戏来卖好了。我可
是连Ｈ版的剧情书，黑暗结局甚么的，都早就写好了……

　　不过，现在不用走到这一步啦！本人都在玩着超真实的金庸游戏了！

　　我步入升降机，那同事把握最后机会：「老实说，你中彩票了吗？」

　　升降机关门前，我神秘兮兮：「是中『银票』啦！」

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　上星期五晚，雷电交加，创造奇迹，令我「穿越」进自己编程的金庸群侠游
戏里。我不单取代韦小宝，将《鹿鼎记》的双儿收为侍婢，更带她「逆穿越」到
现实世界来。

　　同时逆穿越的，还有我随身穿带的鳌拜宝衣、匕首，与及那一大迭，合计四
十五万两的银票。

　　四十五万两！于游戏里，是巨资；在２１世纪？也不一定是废纸。我灵机一
触，星期六早上，姑且一试——

　　「哗！年轻人，你这一张康熙初年的银票，从哪里来的？」古董店的老板，
拿着放大镜，瞪大眼鉴赏我带来的其中一张银票：「这个相当值钱啊！你卖出一
张，就够你好几个月不用工作啰！」

　　「唔，那我卖这一张吧。」我假作镇定，内心狂喜！卖一张银票，就够我好
几个月不用上班？在我家里，可是有着逾寸厚的整整一大迭呀！

　　既然发了一小笔横财，我岂有不辞工，窝在家里玩穿越游戏的道理？

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　痛快辞工，我再在市中心爽快购物，才回到郊区的小屋。

　　开门入屋，就见到一身粉红清装，头挽双髻的双儿，在熟练地用吸尘机，打
扫地板：「相公，你回来啦！」

　　独居的宅男之家，凭空多了一位十三、四岁的清朝萝莉、中式女仆，在等你
回家，声音娇柔动听地向你问好，真是令人心情好到无以复加。

　　双儿在星期五晚穿越来现代，星期六起，我便教她一些基本知识，好适应家
居生活。古人并不比今人笨，双儿的年纪智商等同初中少女，使用电器，一教就
会。

　　于是，双儿在原着会为韦小宝做的，一样都替我做了——不过是换成用电熨
斗熨衣服，用电饭锅煮她亲手做的湖州粽子给我吃。

　　双儿以丫鬟自居，很快就学会了使用全屋家电，无微不至地侍候我。现代科
技，令她做家务轻松得多，感叹称奇：「既不用开井打水，也不用劈柴生火，油
灯还会长明……」

　　女儿家天生爱整洁，最叫双儿高兴的，莫过于浴室那远超清朝水平几百年的
卫浴设备了。可惜，她自行学会了怎样反锁浴室，令我痛失偷窥出浴的机会……

　　想到星期五晚，我初吻双儿，在衣服外摸她胸部，却被点穴制止，未能更进
一步……我的小弟弟，又蠢蠢欲动了！

　　因此，为了我的未来性福，从星期六晚起，我便向双儿进行身心的「思想教
育」……来到今天星期一，已经是第三日，是「收成」的时候了——

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　吃过双儿下厨的美味浙江小菜，我便唤她一同坐在计算机前面。

　　并肩而坐，我亲昵地搂住双儿右肩，一连三日都是如此，她虽逐渐习惯，仍
害羞地俏脸微红。

　　「双儿，按相公家规，吃完晚饭，该做甚么？」

　　双儿面红低头，搓着小手，声音蚊子一般：「看、看那个。」

　　「忘记名字了吗？」我好享受听见纯纯的双儿，说出『那个』的名字。

　　双儿不好意思地，瞧了计算机一眼：「看那个日本……ＡＶ。」

　　让清朝女子说出「日本ＡＶ」四个字，语言学家会不颁个大奖给我？

　　「妳来挑一套，陪相公一起看。」

　　都第三次了，双儿已学懂用鼠标，便缓缓地在我的Ａ片文件档内，随手双击
了其中一套播放。

　　我轻托起双儿小小的下巴，着她正视屏幕：「开始啰，要用心看哦。」

　　「也咩爹……」淫声浪语，高清的Ａ片，一男一女，两条肉虫，在前戏、口
交、做爱……

　　双儿被我逼得不得不看，一双妙目，时而停在屏幕，时而移开；两颊绯红，
万分尴尬：「相公，闺女不该看……春宫图的。」

　　我一手搂她肩膀，一手摸她放于膝盖的不安小手：「不都跟妳说过吗？相公
的世界，比大清开明。每位闺秀，每晚饭后，都会看ＡＶ学习的。」

　　一连三晚被我洗脑，双儿似是信了：「竟有……这种事。」

　　我指着在男上女下的ＡＶ男女优：「他们还未是夫妻呢，却每天都会相好，
还公开给大家看，互相观摩。所以，相公之前跟妳说，这世界，跟迂腐的大清不
同，男女嫁娶前，都可以随意洞房，没骗妳的。」

　　双儿好生难为情，只嗯了一声。我打铁趁热，轻吻她水煮蛋般白滑的脸庞：
「双儿今天也像之前两晚一样，让相公……摸摸？」

　　双儿羞涩垂首，默然不答；我亲她耳面，死缠活赖：「好嘛？」

　　过了良久，小姑娘樱唇微张，轻吐嗓音：「相公你要记得……跟双儿的……
约定。」

　　「嗯，相公记得——不准脱妳衣裤。」

　　双儿闻言，终于怀羞闭目，无声默许。第三晚终于得逞了，我一边嘴吻她的
香腮，一边左手潜入她的上衣下襬，这一晚，她也没点我穴道。

　　以Ａ片作伪证，加上我乱吹一通，略为减低双儿对男女亲热的心防。在我答
应不脱她衣裤、不碰她下体后，星期六晚，我的手在衣服外摸她胸部；星期日，
进展到在外衣里、肚兜下；然后，来到今夜——

　　双儿在庄家大宅，本穿白衫。我卖掉银票换钱，便买了几件戏服清装，供她
替换。此刻她身穿桃色衣裤，青春可人。我的左掌潜入衫里，隔着薄薄的丝质肚
兜，摸索刚发育的少女乳房……

　　接连几晚，都被男人触碰，处子双儿又害羞、又敏感，小巧玲珑的身子，微
微扭摆；琼鼻小嘴，呼吸紧张……

　　像说暗语般，我在她耳畔道出上半句：「双儿，大功告成？」

　　持续羞闭眼目，双儿犹豫了片刻，诉出由我代替韦小宝教她的下半句：「亲
个……嘴儿。」

　　我轻捧双儿脸蛋，她顺从配合。我亲着她软嫩的唇片，再引导她略张檀口，
由浅入深，舌吻探索……呜，当了二十多年处男，我不晓得交上甚么好运气，竟
然能够一连四晚，夜夜亲吻双儿。

　　「双儿，相公的手，伸进……肚兜里摸。」只解开肚兜后的蝴蝶结，就不算
脱掉衣裤了。肚兜略松，我的魔掌，得以首度直接覆盖在双儿的胸脯上——

　　双儿螓首微仰，嘤咛一声……这就是女生的胸部！好滑、好暖、好柔软，触
感真好！

　　掌心隐约感到双儿乳房，传来因紧张变快的心跳。我温声安抚，柔掌婆娑：
「别怕，相公会好温柔的。」

　　我爱不惜手，掌握乳峰轻揉，食指绕着峰顶的小豆子不停转圈：「相公……
别……」

　　双儿的乳蒂颇敏感，在我指尖骚扰下，徐徐立起，活像一颗小小的软糖。

　　小丫头全身都被我搞得半软；可我胯间，早因口手之欲，硬得不能再硬！我
初次牵引双儿皓腕，来到突起的牛仔裤裆部——

　　双儿睁开眼帘，想缩手，却被我按住不放，只得求饶：「双儿未嫁……不能
跟相公……」

　　「不是洞房。」我示意她望向计算机，女优正在为男优打手枪：「妳学这位
姐姐，用手帮相公。」

　　双儿为难间，我急不及待，自行脱裤，露出朝天的下体。她立时羞得别过头
去，但我却拉她的右手，摸上男根：「好双儿，妳行行好，帮帮相公。相公这里
憋着，好难受。」

　　善良又天真，双儿回过头来，关切看我：「要怎样……才不难受？」

　　「妳的手这样子动，相公就不难受。」我忙教双儿圈着肉棒，上下撸动。她
当真怕我难受吧？玉手忍着羞怯，握住棒儿，慢慢套弄……

　　好、好舒服！由女生嫩滑的手心代劳，就是跟我自己打手枪不同呀！

　　我由衷赞叹鼓励：「双儿真本事，相公好舒服。」

　　「啜……」我想更爽，便再湿吻双儿，吮吸她被动的小舌；左手畅游乳峦，
攀登乳尖；加上命根子享受柔荑侍奉，三重刺激，使我再按捺不住——

　　龟头仰天喷发，射出我有生以来，第一趟非因自渎而洒出的精液。双儿看过
几天Ａ片，没有吓怕撤手，懂得继续帮我套着茎身，直至白沫沾满她的指掌。

　　我微喘着气，感激这体贴的丫头：「双儿，谢谢妳。」

　　满手黏液，双儿却没嫌脏：「双儿应当……服侍相公的。」

　　我打蛇随棍上：「那妳以后，每晚都这样子服侍我？」

　　好双儿，带羞颔首：「嗯……」

　　得婢如此，夫复何求？

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　话虽如此，但是男人总是得一，想二。有了乖巧的双儿，我本该知足，但人
心，总是不知足——

　　我既收了双儿，那我「穿越」到游戏世界在「跑」的剧情，必是《鹿鼎记》
无疑。原着韦小宝除了双儿，不还有六个老婆吗？

　　方怡，曾因神龙教出卖韦小宝，一次不忠，百次不用；阿珂，虽说美得令韦
小宝神魂颠倒，但那脾性真是敬谢不敏；建宁公主？可是个被虐待狂；神龙教洪
夫人苏荃，我未必驾驭得来……那么，还是品性较近似双儿的小郡主沐剑屏，或
者王屋派的曾柔较好？

　　哈，也想得太美啦。进入游戏后，剧情均按随机数产生，现在多想，亦属枉
然，随机应变，到时再说吧。

　　我在浴室洗净下体，回到计算机前：「双儿，相公带妳回大清逛逛？」

　　听见能回「故乡」，双儿大喜，却突然记起甚么般，略显尴尬：「相公，我
拜托你帮忙买的……那个……」

　　我给她在商场到手的纸袋，禁不住又起了色心：「妳懂不懂怎么穿？相公教
妳？」

　　「我、我自己穿。」双儿怕我又不正经，赶紧抱着纸袋，跑进浴室关门。

　　她当真懂得穿吗？不过，我都体贴地，在袋子里放了一本有照片的目录了，
依样葫芦，应该难不了双儿吧。真想看看她穿上后的模样啊！单只幻想，我刚发
射过的分身，又起反应……

　　在计算机前坐下，我边等双儿，边启动我的金庸群侠游戏。前几日，我白天
忙着教双儿过新生活；晚上则忙于哄她看Ａ片，再没尝试第二次穿越。

　　身后响起脚步声，我回过头去，正是双儿步近。她「穿」好了吧？可惜我却
看不见……

　　我假正经，力免露出狼相：「妳有没穿错哦？让相公瞧一下？」

　　双儿忙羞摇双手：「没、没有穿错。」

　　嘻，也不急于一时，来日方长。以后总有机会「检查」妳的……

　　「好，双儿，那我们要出发啰！」我左手牵着双儿，右手操作鼠标，相隔三
日，再次登入游戏。

　　一如所料，雷击过后，我的计算机，果然从此接通了金庸群侠的游戏世界。
甫按登入，我和双儿，便被一阵强烈电光，吸扯进屏幕里去——

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　下一秒钟，我和双儿，已穿越到一片荒山野岭。

　　双儿难掩惊讶：「真神奇……」

　　我仰望天色，似是正值下午。跟上次穿梭于全属室内的藏宝库、御书房、庄
家大屋不同，我第一次在这游戏世界，来到户外。阳光、山石、草林，整个大自
然，都真实得不得了。

　　放眼遥望，周遭不见人烟：「相公，这里是甚么地方？」

　　韦小宝的足迹，走遍大江南北。一时间，我也不晓得身处清代的中国何地，
又将会开展《鹿鼎记》哪一段剧情？

　　蓦地，附近不同的方向，先后响起，三把女子声音：「师妹！」

　　「仪琳？」

　　「仪琳，妳在哪里？」

　　仪琳？《笑傲江湖》的——仪琳？

　　怎么搞的？上一次刚解决《鹿鼎记》的新手任务；这一趟就转移到《笑傲江
湖》的关卡来了？

　　双儿见我若有所思：「相公，有人在寻人吗？你识得那个仪琳？」

　　金庸十四部书，我初中时就翻烂了，所有故事细节，都记得一清二楚：「武
林中有个门派，叫恒山派，全是女尼。其中有个小尼姑，就叫仪琳。」

　　双儿一脸佩服：「相公不愧是少林寺第十九铜人，江湖的事情知道得这么详
细。」

　　再详细的，我都知得啦：仪琳随师父、师姐前去衡阳，行到中途，却被外号
「万里独行」的采花大盗——田伯光掳走……

　　咦？就像我代替韦小宝，杀掉鳌拜，纳了双儿；难道今次，又由我取代令狐
冲，拯救仪琳？

　　我右手触摸前方，呼出双儿看不见的游戏选单，查看当前目的，空气中便浮
现了一行文字——

　　「《笑傲江湖》任务——胜利条件：救出仪琳。失败条件：仪琳失贞。」

　　果然是要救出仪琳！那看来令狐冲是不会依原着现身了。上次敌人是满州第
一勇士鳌拜，今次则换成采花大盗田伯光？

　　哼！采花大盗很了不起吗？按这几晚对双儿的所为，我也是个现代痴汉啦！

　　咦？这样子，我这第二次穿越，局面竟变成——痴汉对决采花贼？

　　那三个不在我们视野的恒山派尼姑，声音渐行渐远，是到其它地方去找仪琳
吧？蠢材，怎么不找仔细一点呢！据原着，田伯光将仪琳带到一个山洞去啦——

　　我牵着双儿，一边寻找山洞何在，一边告诉她，仪琳目前的处境。双儿没在
意我何以知得这么多，同为女子，她只着紧仪琳的状况：「相公！你快救这位仪
琳姐姐！女儿家若被采花贼……污辱，就只有自尽一死了！」

　　「但这个田伯光可不好惹的，轻功厉害，更使得一手快刀。」原作里，可是
连自小习剑的令狐冲都打不过，遑论我这个等级１，还没学到任何金庸武学的游
戏新手？

　　双儿无法想象：「这个采花贼，比鳌拜……更厉害？」

　　「绝对比鳌拜厉害得多。」鳌拜不过是一个写实型武将，应该是连轻功都不
会……

　　双儿紧握我手，仰望央求：「相公，你连鳌拜都能打败啊！邪不能胜正，请
你一定要救救这仪琳姐姐！」

　　真善良！人溺己溺，就是双儿这种人吧！我疼爱地摸她发髻：「放心，相公
没说不救，只是要谋而后动。」

　　双儿跟定了我，除了是听从庄家三少奶的意思，更因为我是杀死鳌拜的大英
雄都敏俊。我可说是势成骑虎，不能自毁形象……

　　我把食指竖在嘴前，示意双儿噤声前望——

　　我俩藏身草丛，十多尺外有个山洞，田伯光和仪琳，应该就在里面。我这个
现代人完全不会武功；双儿亦只懂轻功及点穴……要如何才能拿下，令狐冲都不
敌的「万里独行」呢？

　　「双儿，相公其实是诸葛亮一类的人物，杀鳌拜都是斗智不斗力的，所以要
妳出手帮忙。」

　　双儿坚定点头：「双儿会尽力的，相公吩咐就是。」

　　我一拍身上穿着的鳌拜宝衣，再拿出鳌拜匕首：「我这宝衣刀枪不入；匕首
削铁如泥。我先冲入山洞，缠住田伯光引开他注意，妳再随后进来，看准时机，
点他背门穴道……」

　　「哈！还真是妙计啊！」出口称赞的，却非双儿，这把男人声线，是从我俩
背后响起的！糟，是田伯光抢先发现我们——

　　Ｔ恤后领突然被抽起……还未搞清楚是怎么一回事，我和双儿已一同被丢进
山洞里去！

　　双儿勉强能站稳，我屁股着地……只见一个三十多岁，雄纠纠的男人，腰带
挂刀，拦在山洞出口，正是由我绘图设计的——田伯光。

　　为了制作游戏，我曾翻查金庸如何描述田伯光，但只找到三十多岁、雄纠纠
等字眼，身为采花大盗，倒算合理。不然像最新那套《笑傲江湖》电视剧，田伯
光竟是个美男子？生成那模样，女人早倒贴啦，那用去当淫贼？

　　双儿扶我站起来，田伯光冷笑：「你是甚么东西？功夫低微，却妄想管大爷
的事？」

　　输人不输阵，我在双儿身边，强装气势：「五岳剑派，同气连枝！我华山派
的，来救仪琳小师妹！」

　　目光扫向山洞右侧，有一块像床般的天然石台，上面坐着个被麻绳捆绑的女
人……喂，有没有搞错？这个仪琳，一点都没原着形容的漂亮啊——

　　侠女般的衣着，并非美人，略有姿色，面目俊俏，颇有点楚楚之姿；但颧骨
微高，长挑身材，外貌给人更多的感觉是尖酸伶俐，奸险阴鸷；而且蓄着头发，
根本不是恒山派的尼姑呀……

　　这被绑的女子，见我如见救命稻草，高叫呼救：「峨嵋派丁敏君，请华山派
少侠相救！」

　　《倚天屠龙记》里，害苦纪晓芙的那个坏心眼婆娘丁敏君？不愧是群侠传游
戏，竟然来乱入《笑傲江湖》的剧情线？

　　我失声抱怨：「我只是一心专程来救仪琳的……」

　　我和双儿背后，传来娇嫩的声音：「华山派的师兄，仪琳……在这里。」

　　闻声回头，山洞里原来还站着一个执剑的小尼姑，清秀绝俗，容色照人，实
是一个绝丽的美人。还只十六、七岁年纪，身形婀娜，虽是裹在一袭宽大缁衣之
中，仍掩不住窈窕娉婷之态。

　　头发可是女人的第二生命，一般来说，光头的女人，都难以散发吸引力。可
这仪琳肯定是例外，我是菩萨，也会动心……

　　一见佳人，我英雄救美之心更盛了：「小师妹放心，师兄来救妳了！」

　　仪琳朝我和双儿，展示她手上断了一截剑尖的长剑：「师兄当心，这歹人功
夫厉害……」

　　我记得这是田伯光在原着里，用指力扳断的……别说我了，双儿也办不到。

　　田伯光显然亦看出来了，哈哈大笑：「小子，刚才你说有宝衣护身？我专砍
你颈项手脚就是！还有，你手中小刀再锋利，亦刺不中我『万里独行』呀！」

　　他妈的，真是一针见血……若比武功，我根本无计可施呀！

　　可恶的田伯光，完全无视我，色迷迷地盯着双儿：「小姑娘，妳今次送羊入
虎口啰！」

　　「淫贼！住嘴！」双儿少见地气恼起来，轻功前冲，双手各成剑指点穴！

　　「嘿！」『万里独行』轻易避过，同时拔出腰间单刀，刀光连闪：「先让我
瞧瞧，妳穿甚么肚兜？」

　　漫天粉红碎布，双儿的清装上衣，竟被快刀割裂，半身赤裸：「哎！」

　　田伯光瞪大了眼：「这是甚么……亵衣？」

　　双儿叉着手护胸，上身仅穿着的，不是清朝肚兜，而是粉红色的——现代胸
围。之前我虽买了戏服清装给她，但她没有亵衣亵裤可替换，便托我代买。但一
来市面上何来古代女子内衣？二来，我更想看见古人双儿，穿今人内衣，于是就
挑了一套可爱的桃色内衣裤……

　　古代肚兜是齐胸覆盖；现代胸围却是展现乳沟，双儿两只小手，难以彻底遮
掩，教我大饱眼福——刚进入青春期的发育乳房，果真是Ｂ罩杯，肤色白晢，小
巧可爱……

　　我看得目不转睛，仪琳则红着脸移开眸子，她是出家人，一定想不透双儿何
以会穿着如斯亵衣吧！只便宜了田伯光，一双贼眼跟我一样，大吃双儿乳沟的冰
淇淋……

　　且慢！田伯光的好色，可以利用！比武功，我绝无胜望；但我拥有的，可是
远胜他这个古董淫贼的现代性知识——

　　我绕到双儿背后，双手加入帮她护胸，低声耳语：「双儿，我们打不过他，
只能智取了！但胜负关键，在妳身上！」

　　双儿等同于是被我环抱在怀中，似放心、又尴尬，更不解：「双儿是胜负关
键？」

　　鬼主意急转，我心里已有计划：「我们三个想保住性命；妳和仪琳师妹想保
住贞洁，妳就要有着佛祖割肉喂鹰的舍己之心！妳若是相信相公，一切就听我吩
咐？」

　　双儿面红点头：「双儿自然是……相信相公的。」

　　「好，那全都交给相公吧。」我转而向田伯光朗声叫阵：「田伯光，有我在
此，你休想玷污这两位如花似玉的小姑娘。你可敢跟我比试？你若比输了，就要
知难而退，不得再打她们主意！」

　　田伯光侧头嘲笑：「比试？老子单手也打赢你！」

　　「不是比武功！是比——采花之道！」这真是一句自己讲完，都觉得别扭的
说话……

　　田伯光皱眉：「喂，你不是华山派的吗？」

　　「华山派中人，都像岳不群，个个伪君子！我表面少侠，实是采花贼！我的
采花之道，大胜于你！你敢不敢比？」我注意到，仪琳表情大惊……唉，事后再
解释、补救好了。

　　田伯光被我勾起好奇心：「好！我到想看看，甚么是采花之道？还能怎样去
比？放马过来，出题目吧！」

　　ＹＥＳ！终于引得这家伙入局了！我对身前的双儿，小声致歉：「好双儿，
要委屈妳啦……」

　　我从后左右拉开双儿护胸的双手，令她只穿桃色胸围的酥胸，映入田伯光的
眼帘：「好！第一题：这亵衣，要怎么解开？」

　　　　　　　　　　　　　　　（待续）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　下回预告：双儿两难田伯光
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊